Horomos (Monasterio de Horomos): un monasterio armenio situado cerca de Ani

Khoromos: un monasterio armenio olvidado en la meseta fronteriza de Anatolia Oriental

A quince kilómetros al noreste de las ruinas de la antigua Ani, en la margen derecha del río Akhurian, se encuentra uno de los monumentos cristianos más enigmáticos de Turquía: Horomos (Horomos Manastırı). En su día fue el mayor centro espiritual de la Armenia medieval y el «Saint-Denis armenio», donde se enterraba a los reyes de la dinastía Bagratida. Hoy en día, Horomos es un complejo semiderruido de iglesias, panteones y capillas de los siglos X al XIII, situado justo en la zona fronteriza cerrada. Las macizas paredes de toba, los khachkars tallados y los restos de la gavitá —que apareció por primera vez en la arquitectura armenia precisamente aquí— narran una historia milenaria que resulta difícil de escuchar incluso en el silencio absoluto del viento de Kars. En su día, el monasterio fue uno de los mayores centros espirituales de todo el Oriente cristiano y rivalizó en influencia con los monasterios de Tierra Santa, y Horomos era conocido desde Constantinopla hasta Jerusalén.

Historia y origen de Horomos

El monasterio fue fundado alrededor de los años 931-936 por un grupo de monjes armenios durante el reinado de Abas I Bagratuni. Inicialmente se concibió como una humilde abadía, pero ya a mediados del siglo X su importancia aumentó considerablemente. En 961, la capital del reino de Ani se trasladó a Ani, y Horomos se convirtió en panteón real: allí fueron enterrados Ashot III (953-977), Gagik I (989-1020) y el hijo de este último, Hovhannes-Smbat.

En 982, el monasterio fue saqueado e incendiado por invasores musulmanes, pero los Bagrati restauraron rápidamente el complejo, añadiendo nuevas iglesias y capillas. Cuando Ani cayó ante el ataque de los selyúcidas en 1064, el destino de Horomos quedó relegado a un segundo plano en las fuentes escritas durante un siglo. No fue hasta 1174 cuando volvieron a aparecer inscripciones de donaciones, y un manuscrito de la década de 1180 ya lo describe como un conocido centro religioso y cultural. En el siglo XIII, el monasterio se convirtió en el lugar de enterramiento de las familias feudales de los Zaharid, que gobernaban Ani; según la tradición, aquí también se reunían los arzobispos del norte de Armenia.

En el famoso scriptorium de Khoromos se creó en 1211 el Evangelio de Akhpat, un manuscrito que posteriormente llegó al monasterio de Akhpat. En su miniatura «Entrada en Jerusalén», Jesús, montado en un burro, no entra en una ciudad abstracta, sino directamente por las puertas de Khoromos, reconocibles por sus torres y cúpula concretas. Para el lector ruso, este detalle recuerda en su espíritu a los iconos de Andréi Rubliov, donde el tema bíblico cobra vida en un paisaje familiar.

Tras un periodo de olvido en los siglos XV y XVI, el monasterio renació en el siglo XVII. Se registran restauraciones en 1685, 1788 y 1868-1871. Hasta 1920, cuando la región de Kars formaba parte del Imperio ruso y, posteriormente, de la Primera República de Armenia, el complejo funcionaba y acogía a peregrinos. A partir de 1920 se inicia un declive irreversible, y el abandono definitivo del monasterio está relacionado con las consecuencias del genocidio armenio.

La tragedia continuó ya en la era moderna. Poco después de 1965, Horomos fue parcialmente destruido —según estimaciones de los investigadores, en el marco de una política de genocidio cultural—. La tumba, atribuida al rey Ashot III y que subsistió al menos hasta 1920, no aparece en ninguna fotografía hasta la fecha. Algunas construcciones han desaparecido por completo, y la mayor parte de los muros que se conservan carecen de revestimiento. Según datos de 2003 y de investigadores posteriores, el monumento se encuentra en la misma frontera entre Armenia y Turquía, y es prácticamente imposible obtener permiso para visitarlo.

Arquitectura y qué ver

Horomos no es un solo templo, sino toda una ciudad-necrópolis. El complejo se extiende por una meseta y, en parte, por la ladera que desciende hacia el río Akhurian. La mayor parte de las construcciones está rodeada por una muralla rectangular, de la que se conservan algunos fragmentos. Todas las iglesias principales de Khoromos son salas con planta cruciforme y cúpula, en las que los pilares de soporte se funden con las paredes; este tipo se considera la cumbre de la escuela arquitectónica de Ani.

La iglesia de San Juan y el primer gavit de Armenia

El edificio principal del complejo es la iglesia de Surb Hovanes (San Juan), construida en 1038 por el rey Hovanes-Smbat, hijo de Gagik I. Hoy en día se encuentra muy deteriorada: la cúpula se derrumbó en la década de 1970 y las paredes han perdido su revestimiento. Pero es precisamente a esta iglesia a la que se vincula un descubrimiento arquitectónico de talla mundial: el primer jamatun (gavit) de la arquitectura armenia, construido junto al templo en ese mismo año 1038.

El jamatún fue concebido como lugar de reunión de los fieles frente a la entrada al altar. En la inscripción dedicatoria, Hovanes-Smbat donó al monasterio un viñedo en Kolbe y «este jamatún», conservando así para la historia la denominación exacta en turco, armenio y ruso de este nuevo tipo arquitectónico. La sección central de la gaviata está cubierta por una cúpula de piedra con una abertura para la luz, y las laterales, por techos tallados con un intrincado entrelazado geométrico. Es precisamente aquí donde se encuentra la tumba del propio rey.

La capilla de Ruzukan y la tumba de Vache Vachutyan

Adosada a la pared sur de Surb Hovhannes se encuentra la capilla de dos plantas de Ruzukan (1215), encargada por la princesa Kutlu-hatun en memoria de su madre bajo la supervisión del obispo Sarkis. La sala principal, con tres arcos, cuatro jachkars en la pared oriental y un «trenzado selyúcida» decorativo, es un ejemplo del diálogo entre el arte armenio y el islámico mucho antes de los selyúcidas.

Al sur de la gavitá se encuentra la tumba del príncipe Vache Vachutyan (1229), gobernante de Ani y fundador de la dinastía vasalla de los Zaharid. La sala cuadrada de 8×8 metros está coronada por una cubierta de piedra en forma de estalactita —antecesora de los «muarnas»—, que, según fotografías del siglo XIX, se elevaba casi 9 metros. La inscripción de donación, tallada en el tímpano, enumera los obsequios del mecenas del monasterio: ripidas de plata, un viñedo en Avsakán y el pago de las liturgias conmemorativas.

El gavit de Aruich y otras construcciones

Cerca se encuentra el gavit Aruich (1277), llamado así en honor al comerciante Aruich Hogeworeanc' (Аṙwic Hogeworeanc'). Su bóveda se apoya en un par de arcos paralelos que convergen en una cúpula con muqarnas y un óculo abierto. Por su estilo, se asemeja al gavit de la Iglesia de los Santos Apóstoles en Ani. En las paredes hay una inscripción detallada sobre la restauración de la conducción de agua, construida originalmente en 1198 y que quedó en ruinas tras las invasiones mongolas. La inscripción de Aruitsa suena casi como un llamamiento personal a los descendientes: «En el año 726 [es decir, 1277], por voluntad de Dios, yo, Aruitsa, hijo de Sarkis, y mi esposa Seda construimos este relicario con nuestros honrados ingresos en memoria de nuestros padres…» Al norte del complejo principal, fuera de las murallas, se encuentran las construcciones más antiguas de Horomos: la iglesia de Surb Minas (anterior a 986), Surb Gevork (posterior a 1020) y la capilla del rey Ashot. Según los investigadores, es precisamente aquí donde podría haber estado el centro original del monasterio. Un poco más apartadas, en la carretera hacia Ani, se conservan las ruinas de un arco triunfal de 1102 formado por dos torres tetraédricas con capillas en la parte superior, unidas por una bóveda.

Datos curiosos y leyendas

  • En 1211 se creó el Evangelio de Akhpat en el scriptorium local. En la miniatura «Entrada en Jerusalén», Cristo entra por las reconocibles puertas del propio Horomos, un caso muy poco común en el que un manuscrito medieval representó su propio monasterio como escenario de acontecimientos bíblicos.
  • El Gavit de Surb Hovanes, de 1038, es el primer edificio de este tipo documentado en toda la arquitectura armenia. El término «jamatun» se utilizó por primera vez precisamente en la inscripción de Horomos.
  • En 1860, el viajero británico John Asher describió Horomos como una extensa ruina en la que vivía un solo monje guardián. Sesenta años después, incluso este único habitante desapareció.
  • La cúpula de la iglesia de Surb Hovhannes permaneció en pie durante casi 930 años y se derrumbó solo en la década de 1970, prácticamente en la memoria de los ancianos actuales de Kars.
  • El monasterio se conoce extraoficialmente como el «Saint-Denis armenio», por analogía con la abadía parisina donde se enterraba a los reyes de Francia: los reyes de la dinastía Bagratida convirtieron Horomos en su panteón dinástico, y la lápida de Ashot III, que los viajeros aún podían ver en 1920, se perdió después de 1965.

Cómo llegar

Horomos se encuentra en una zona militar cerrada, junto a la frontera entre Armenia y Turquía, a unos 52 km en línea recta de la ciudad de Kars. Por lo general, no es posible visitar las ruinas por cuenta propia: se requiere un permiso especial, que no se concede a todo el mundo ni siempre. El punto más cercano al que realmente se puede llegar es la zona arqueológica de Ani, situada a 15 km al suroeste del monasterio.

Se puede llegar fácilmente a Kars desde Estambul en avión (vuelos SAW e IST, unas 2 horas de viaje) o en tren con el «Expreso del Este» desde Ankara. De Kars a Ani hay 45 km por carretera asfaltada, aproximadamente una hora en coche. En temporada hay dolmus desde la estación de autobuses de Kars (salida por la mañana, regreso después del almuerzo), así como traslados privados por 600-900 liras por persona. Desde Ani, Horomos se divisa con prismáticos hacia el norte: la meseta rocosa sobre Akhurian y los restos de las iglesias se distinguen fácilmente cuando hace buen tiempo. Para conocerlo en profundidad, conviene ponerse en contacto con antelación con el museo de Kars o con guías locales especializados en el patrimonio armenio; ellos te informarán de las normas de acceso vigentes.

Consejos para el viajero

La mejor época para visitarlo es a finales de primavera (mayo-junio) y en el otoño dorado (septiembre-principios de octubre). En invierno, la meseta se cubre de nieve y soplan fuertes vientos, y la temperatura desciende hasta los -20 °C; en verano, entre julio y agosto, pueden producirse tormentas breves pero intensas. Incluso obtenga el permiso para visitar Horomos, el día en Ani no será en vano por ninguna de estas razones: las ruinas de la antigua capital de los Bagrati son uno de los monumentos arqueológicos más impresionantes del este de Turquía.

Lleve consigo el pasaporte (zona fronteriza), agua, una chaqueta cortavientos y calzado resistente: incluso para llegar a los miradores sobre el Ahuryan hay que caminar por senderos pedregosos. Un teleobjetivo o unos prismáticos de 10× convierten la visita a Khoromos desde la distancia en una experiencia completa: los tambores de las cúpulas, los restos de las murallas y el arco triunfal de 1102 se aprecian bien a la luz de la mañana o del atardecer. Parte de los viajeros armenios viene aquí expresamente por una sola foto: la silueta del «Saint-Denis armenio», tomada desde territorio turco con el sol armenio de fondo.

El tiempo mínimo recomendado para la visita es de una hora y media a dos horas, si te limitas al mirador sobre el Akhurian, y de medio día, si consigues un pase para acceder a las propias ruinas. Es mejor llevar comida y agua de antemano: en los alrededores de Ani no hay cafeterías, y las tiendas más cercanas solo abren en el pueblo de Ojakly (antiguo Ojagkoy), junto a la puerta suroeste de Ani. Recomendamos descargar un mapa sin conexión con antelación: la cobertura móvil en la frontera es inestable y algunos operadores se conectan automáticamente a la red armenia con roaming.

Merece la pena combinar la visita con la fortaleza de Kars, la iglesia de Surb Arakelots (hoy mezquita de Kümbet) y los antiguos barrios rusos de Kars, recuerdo de la época en que estas tierras formaban parte del Imperio ruso. Para conocer el contexto con mayor profundidad antes del viaje, lea los ensayos de E. Markov «Armenia rusa» (1901) o las notas de viaje de F. S. Yanovich sobre la región de Kars: ofrecen una conmovedora panorámica de principios del siglo XX, cuando el monasterio aún estaba en funcionamiento. Y recuerde: Khoromos no es solo un punto en el mapa, sino una lección sobre la fragilidad de los monumentos que se alzan en la frontera entre civilizaciones; merece ser tratado con el mismo respeto con el que nos acercamos a Nóvgorod o a Kizhi.

Su comodidad es importante para nosotros, haga clic en el marcador deseado para crear una ruta.
Encuentro a favor de minutos antes del inicio de
Ayer 17:48
Preguntas frecuentes — Horomos (Monasterio de Horomos): un monasterio armenio situado cerca de Ani Respuestas a preguntas frecuentes sobre Horomos (Monasterio de Horomos): un monasterio armenio situado cerca de Ani. Información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el uso del servicio.
Horomos (Horomos Manastırı) es un complejo monástico armenio medieval de los siglos X-XIII situado en la orilla derecha del río Akhurian, a 15 km al noreste de las ruinas de Ani. Fue el mayor centro espiritual de la Armenia medieval y el panteón real de la dinastía de los Bagratidas. Aquí apareció por primera vez en la arquitectura armenia un tipo de edificio denominado jamatun (gavit), y en el scriptorium local se creó en 1211 el famoso Evangelio de Akhpat. Por su importancia, el monasterio recibe el nombre no oficial de «Saint-Denis armenio».
Visitarlo por cuenta propia resulta extremadamente complicado: el monasterio se encuentra en una zona militar restringida, cerca de la frontera entre Armenia y Turquía. Para visitarlo se necesita un permiso especial, que no se concede con frecuencia ni a todo el mundo. La alternativa más viable es contemplarlo desde los miradores panorámicos sobre el río Akhurian, en el territorio de Ani; cuando hace buen tiempo, las cúpulas y los restos de las murallas de Khoromos se ven claramente con prismáticos.
En Khoromos se conservan (en distintos grados de conservación) la iglesia de Surb Hovanes (San Juan, 1038) —con el primer gavit de la arquitectura armenia—, la capilla de dos plantas de Ruzukan (1215), el panteón del príncipe Vache Vachutyan (1229) con bóveda de estalactitas, el gavit de Aruich (1277), así como las construcciones más antiguas fuera de las murallas: las iglesias de Surb Minas y Surb Gevork. Un poco más apartadas se encuentran las ruinas del arco triunfal de 1102. La cúpula de la iglesia principal se derrumbó en la década de 1970 y muchas paredes han perdido su revestimiento.
Al igual que la abadía de Saint-Denis en París, que sirvió de panteón a los reyes franceses, Horomos se convirtió en la necrópolis dinástica de los reyes armenios de la dinastía Bagratida. Aquí fueron enterrados Ashot III (953-977), Gagik I (989-1020) y Hovhannes-Smbat. La lápida de Ashot III, que los viajeros pudieron ver aún en 1920, se perdió después de 1965.
El gavít (jamatún) es el nártex de una iglesia armenia, que servía como lugar de reunión de los fieles frente a la entrada al altar, así como panteón y lugar de celebración de servicios conmemorativos. El primer edificio de este tipo documentado se construyó junto a la iglesia de Surb Hovhannes en Horomos en 1038. Es precisamente en la inscripción del rey Hovhannes-Smbat en Horomos donde aparece por primera vez el término «jamatun», lo que convierte al monasterio en el punto de partida de toda una corriente arquitectónica.
El Evangelio de Achpat es un manuscrito iluminado creado en el scriptorium de Horomos en 1211. En una de las miniaturas —«La entrada en Jerusalén»— Cristo entra por una puerta que representa claramente el propio Horomos, con sus torres y su cúpula. Se trata de un caso muy excepcional en el que un manuscrito medieval sitúa un acontecimiento bíblico dentro de los muros del monasterio donde fue creado. Posteriormente, el manuscrito acabó en el monasterio de Akhpat.
Tras 1920, cuando la región de Kars dejó de formar parte del Imperio ruso y, posteriormente, de la Primera República de Armenia, el monasterio quedó definitivamente abandonado. Su decadencia está relacionada con las consecuencias del genocidio armenio. En el período posterior a 1965, según estimaciones de los investigadores, varios edificios fueron destruidos intencionadamente. La cúpula de la iglesia principal se derrumbó en la década de 1970. La tumba de Ashot III desapareció. Hoy en día, el monumento se encuentra en peligro de sufrir una mayor destrucción y es prácticamente inaccesible para los visitantes.
Las principales iglesias de Khoromos pertenecen a la escuela arquitectónica de Ani: se trata de naves con planta cruciforme y cúpula, en las que los pilares de soporte se funden con las paredes. La decoración combina el tallado armenio en toba —los khachkars— y los motivos geométricos de los techos con elementos que reflejan el contacto con el arte islámico: el «mazo selyúcida» en la capilla de Ruzukan y la bóveda de estalactitas (mucarnas) de la cripta de Vachutyan. El material de construcción es la toba local de color rojizo.
Sí. Las ruinas de Ani, situadas a 15 km al suroeste de Khoromos, constituyen por sí mismas uno de los yacimientos arqueológicos más impresionantes del este de Turquía y figuran en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Horomos se ve bien desde allí con unos prismáticos. Además, Kars ofrece la fortaleza de Kars, la iglesia de Surb Arakelots (hoy mezquita de Kümbet) y los barrios rusos del siglo XIX que se conservan. Para un contexto adicional, conviene leer los ensayos de E. Markov «Armenia rusa» (1901).
Las mejores épocas para visitarlo son el final de la primavera (mayo-junio) y el principio del otoño (septiembre-principios de octubre). En primavera, la meseta se vuelve verde y la luz es suave; en otoño, el aire es cristalino, lo cual es especialmente importante para hacer fotografías y observar el Horomos desde la distancia. En invierno, la meseta se cubre de nieve, la temperatura desciende hasta los −20 °C y los fuertes vientos hacen que las caminatas resulten incómodas. En julio y agosto pueden producirse tormentas breves e intensas.
No existe una forma única y garantizada de hacerlo. Se recomienda ponerse en contacto con antelación con el museo de Kars o con guías locales especializados en el patrimonio armenio: disponen de información actualizada sobre el procedimiento para obtener el pase y pueden prestar ayuda. El permiso no siempre se concede ni a todo el mundo, ya que el monasterio se encuentra en una zona fronteriza cerrada. El pasaporte es obligatorio en cualquier caso.
No olvides llevar el pasaporte (zona fronteriza), agua y comida suficientes (no hay cafeterías en los alrededores de Ani; la tienda más cercana se encuentra en el pueblo de Odjakly, junto a la puerta suroeste), una chaqueta cortavientos y calzado resistente para los senderos pedregosos. Para observar Horomos desde lejos, te vendrán bien unos prismáticos de 10× o un teleobjetivo: con la luz de la mañana o del atardecer, las construcciones se distinguen con especial claridad. Descarga con antelación un mapa sin conexión: la cobertura móvil en la frontera es inestable y algunos operadores se conectan a la red armenia con roaming.
Manual del usuario — Horomos (Monasterio de Horomos): un monasterio armenio situado cerca de Ani Manual de usuario de Horomos (Monasterio de Horomos): un monasterio armenio situado cerca de Ani con descripción de las funciones principales, posibilidades y principios de uso.
Kars es la ciudad grande más cercana a Ani y Horomos. Se puede llegar en avión desde Estambul (aeropuertos SAW o IST, unas 2 horas), así como en el tren «Expreso del Este» desde Ankara, un trayecto pintoresco pero largo. Reserve alojamiento en Kars con antelación: la oferta de hoteles es limitada y, en temporada alta (mayo-junio, septiembre), se llenan rápidamente.
Antes del viaje, ponte en contacto con el museo de Kars o con guías locales especializados en el patrimonio armenio. Averigua si actualmente se expiden permisos para acceder a la zona fronteriza de Khoromos, qué documentos se necesitan y cuánto tiempo lleva tramitarlos. Tenga en cuenta que es posible que no le concedan el permiso: en ese caso, planifique con antelación una alternativa, como la visita desde los miradores panorámicos del territorio de Ani.
La distancia entre Kars y Ani es de unos 45 km por carretera asfaltada, aproximadamente una hora en coche. En temporada, salen dolmus desde la estación de autobuses de Kars (por la mañana; el regreso es después del mediodía). Una alternativa es un traslado privado con un coste aproximado de entre 600 y 900 liras por persona. Consulte los horarios y precios el día anterior, ya que pueden variar. Si ha obtenido un pase para Horomos, acuerde con el conductor o el guía los detalles logísticos de una visita específica al monasterio.
Empieza por las ruinas de Ani: por sí solas merecen varias horas de visita. A continuación, dirígete a los miradores situados sobre el río Akhurian, en la vertiente norte de la meseta. Desde allí, si la visibilidad es buena, con unos prismáticos de 10× o un teleobjetivo se distinguen claramente los tambores abovedados, los restos de las murallas y el arco triunfal de 1102. La mejor luz para fotografiar y observar es la de las primeras horas de la mañana y del atardecer. Tenga en cuenta que los senderos que llevan al acantilado son pedregosos: se necesita calzado resistente.
Si se ha obtenido el permiso, lleve consigo el pasaporte, ya que es obligatorio en la zona fronteriza. Abastézcase de agua y comida: no hay ninguna infraestructura en las inmediaciones. Reserve al menos media jornada: el complejo es extenso y las construcciones se encuentran dispersas por la meseta y la ladera que desciende hacia Akhurian. Visite la iglesia de Surb Hovhannes con su primer gavito, la capilla de Ruzukan, la cripta de Vachutyan con su bóveda de estalactitas, el gavito de Aruich y las ruinas fuera de las murallas principales. Siga las indicaciones del guía y no traspase los límites señalizados.
Al regresar a Kars, dedica el resto del día o la mañana siguiente a visitar la fortaleza de Kars, la iglesia de Surb Arakelots (hoy mezquita de Kümbet) y los barrios históricos con edificios rusos del siglo XIX. Estos lugares ofrecen un contexto más completo de la época en la que Horomos aún estaba en activo. Para prepararse para el viaje, es recomendable leer con antelación los ensayos de E. Markov «Armenia rusa» (1901) o las notas de viaje de F. S. Yanovich sobre la región de Kars.